- こんど
- こんど【今度】(n-adv,n-t) на этот раз; теперь* * *こんど【今度】(кондо)1) на (в) этот раз;~の этот, нынешний;2) следующий раз; скоро, на днях;~の ближайший; предстоящий;
また今度お出なさい приходите опять;
今度したら許さんぞ в следующий раз не спущу!;
3) недавно;~の недавний.
Японско-русский словарь. 2013.